Si crees que tu prosa es perfecta, estás de enhorabuena: necesitas este libro para darte un buen baño de realidad.
Pesadillas de estilo que producen urticaria (PEPU) es un manual dirigido a autores noveles, y no tan noveles, en el que explico en qué consiste una corrección de estilo literario y analizo los errores más comunes de una manera amena, divertida y con ejemplos: desde elementos que recargan y afean la prosa hasta cuestiones de léxico, sintaxis, sonoridad y ritmo.
Para que tu texto brille más, y tus lectores lloren menos.
Uno de los grandes miedos de los autores es que les corrijan el estilo porque creen que perderán su voz. Sin embargo, a lo largo de mi carrera como correctora profesional, me he encontrado historias increíbles que no funcionan debido al estilo poco cuidado. E historias sencillas, sin grandes pretensiones, que enganchan con cada una de sus palabras. Porque el lenguaje es la herramienta básica de todo escritor, pero los conocimientos necesarios van mucho más allá de la ortografía.
«Puedes venderme un coche viejo al que le has dado un buen lavado de cara: repintado, sin abolladuras, con la tapicería impecable y más limpio que la cubertería de la Casa Real en día de convite. ¿Por qué no haces lo mismo con tu libro? ¿Por qué te arriesgas a ponerlo bonito por fuera y no cuidas tu texto? ¿Por qué no lo tratas con igual mimo? Te presentas al mundo con la carrocería impecable y pinchas en la primera curva, y todo porque no has hecho tu trabajo: ofrecer la mejor versión de tu historia».
Pesadillas de estilo que producen urticaria (PEPU) es un manual dirigido a autores noveles, y no tan noveles, en el que explico en qué consiste una corrección de estilo literario y analizo los errores más comunes de una manera amena, divertida y con ejemplos: desde elementos que recargan y afean la prosa hasta cuestiones de léxico, sintaxis, sonoridad y ritmo.
Para que tu texto brille más, y tus lectores lloren menos.
Uno de los grandes miedos de los autores es que les corrijan el estilo porque creen que perderán su voz. Sin embargo, a lo largo de mi carrera como correctora profesional, me he encontrado historias increíbles que no funcionan debido al estilo poco cuidado. E historias sencillas, sin grandes pretensiones, que enganchan con cada una de sus palabras. Porque el lenguaje es la herramienta básica de todo escritor, pero los conocimientos necesarios van mucho más allá de la ortografía.
«Puedes venderme un coche viejo al que le has dado un buen lavado de cara: repintado, sin abolladuras, con la tapicería impecable y más limpio que la cubertería de la Casa Real en día de convite. ¿Por qué no haces lo mismo con tu libro? ¿Por qué te arriesgas a ponerlo bonito por fuera y no cuidas tu texto? ¿Por qué no lo tratas con igual mimo? Te presentas al mundo con la carrocería impecable y pinchas en la primera curva, y todo porque no has hecho tu trabajo: ofrecer la mejor versión de tu historia».
