Estelle acaba de ser abandonada por su novio. Ignorando este pequeño "inconveniente" (que, sin embargo, le ha hecho llorar un río y usar montones de pañuelos), decide irse de vacaciones a Saguenay. Sola. Como una niña buena...
Desafortunadamente, comete el error de poner diésel en su coche de gasolina. Esto no sería un problema si no hubiera terminado en un taller mecánico que solo acepta efectivo. Y resulta que el único cajero automático en kilómetros a la redonda está fuera de servicio.
Cuando le ofrecen trabajar en el bar de al lado para pagar sus reparaciones, se apresura a aceptar. De todos modos, sus vacaciones están arruinadas, su cuenta bancaria está vacía, y se siente increíblemente sola. Además, los habitantes de lo que resulta ser una reserva indígena son muy acogedores...
La guinda del pastel: ¡el policía local no está nada mal!
