Los nombres que Dios da a las personas no son arbitrarios, sino descriptivos y estrechamente relacionados con las personalidad del individuo y/o con su misión, si se trata de un profeta. Descifrar estos nombre en base a sus raíces en la lengua árabe puede arrojar mucha luz sobre aspectos pasados por alto en anteriores exégesis coránicas.
En esta obra se incide especialmente en la persona de Maryam, explicando su nombre y el mensaje que constituye ella junto con su hijo.
Carmen del Río Pereda nacida en Madrid (1946) es licenciada en Ciencias Geológicas por la Universidad de Ottawa (Canadá) y ha ejercido como traductora del Ministerio de Asuntos Exteriores de España, del Organismo Internacional de Energía Atómica en Viena, y de la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York y Ginebra. Realizó estudios de lengua árabe en varios países de oriente próximo. Como escritora publicó un libro de poesía, Cicuta, canela y clavo en Editorial Devenir en 1998. Ha escrito novelas, poesía, artículos y miscelánea, que actualmente publica en lazarzamora.net, lazarzamora.org y es autora y colaboradora del magazine Alkalimadigital.com, especializado en el pensamiento islámico contemporáneo. Desde su jubilación en 2008 se ha volcado en la exégesis coránica. Es presidenta y cofundadora de la Academia Española de Exégesis Coránica. Publicó en el 2016 su libro La Soberanía de la mujer en el Corán, editado por Almuzara. Y como último fruto de estos quince años de investigación publicó a finales de 2023 su último ensayo Mariam La Mensajera, editado por Junta Islámica.
Estudiosos del Corán afirman que Maryam La Mensaje es una auténtica obra de exégesis coránica, debido a su metodología, rigor y precisión.
En esta obra se incide especialmente en la persona de Maryam, explicando su nombre y el mensaje que constituye ella junto con su hijo.
Carmen del Río Pereda nacida en Madrid (1946) es licenciada en Ciencias Geológicas por la Universidad de Ottawa (Canadá) y ha ejercido como traductora del Ministerio de Asuntos Exteriores de España, del Organismo Internacional de Energía Atómica en Viena, y de la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York y Ginebra. Realizó estudios de lengua árabe en varios países de oriente próximo. Como escritora publicó un libro de poesía, Cicuta, canela y clavo en Editorial Devenir en 1998. Ha escrito novelas, poesía, artículos y miscelánea, que actualmente publica en lazarzamora.net, lazarzamora.org y es autora y colaboradora del magazine Alkalimadigital.com, especializado en el pensamiento islámico contemporáneo. Desde su jubilación en 2008 se ha volcado en la exégesis coránica. Es presidenta y cofundadora de la Academia Española de Exégesis Coránica. Publicó en el 2016 su libro La Soberanía de la mujer en el Corán, editado por Almuzara. Y como último fruto de estos quince años de investigación publicó a finales de 2023 su último ensayo Mariam La Mensajera, editado por Junta Islámica.
Estudiosos del Corán afirman que Maryam La Mensaje es una auténtica obra de exégesis coránica, debido a su metodología, rigor y precisión.
