El tribuno Marco Áureo Octavio, el balear Indíbil y otros soldados de la décima, se verán obligados a dejar atrás la guerra en la Galia para cumplir una misión al servicio de Julio César. En su camino conocerán al joven Druso que en su vejez narrará sus hazañas. Octavio descubrirá una vil traición contra su familia que le obligará a él y a sus fieles amigos a emprender una infatigable empresa de venganza.
Se enfrentarán a todo tipo de adversidades en una odisea por todo Oriente: desde la desastrosa campaña de Craso contra los partos se verán empujados hasta el imperio celeste de los Han, atravesando los antiguos reinos herederos de Alejandro, las estepas infinitas, los mortales desiertos de Asia central, y los dominios xiongnu.
