Desde su primera edición impresa, el Jumash Mor-Deror ha sido recibido con beneplácito por miles de personas en el mundo que la utilizan tanto en las sinagogas como en los hogares. Ha revolucionado el estudio de la Torá a través de sus comentarios y fundamentalmente la inclusión de la transliteración o fonética.
Mediante la misma: AHORA no hace falta saber el hebreo para seguir la lectura del oficiante en la sinagoga o de cualquier otra persona que sabe leer la Torá en hebreo. AHORA no hace falta saber hebreo para pronunciar en hebreo los versículos. Con sólo leer la fonética, todos te escucharán como si hablas en hebreo. AHORA se puede aprender o prácticar y entender el hebreo mientras se lee la Torá, siguiendo simultáneamente el hebreo, su fonética y su traducción Es perfecto para todos los niveles de conocimiento de hebreo: principiantes, intermediario o avanzado y ha recibido aprobaciones rabínicas en Israel y resto de los países de habla hispana en América.
El Jumash Mor-Deror sigue la tradición sefaradí en la pronunciación de idioma hebreo. Los versículos se encuentran numerados para una fácil ubicación de los mismos Esta versión digital posee una disposición del texto especialmente diseñado para ser leído en dispositivos móviles, que la diferencian de la versión impresa: - formato línea a línea (3 lineas) con hebreo-fonética-español, que permite visualizar las 3 variables en una sola mirada. - Para leer los comentarios sólo basta clickear en el mismo para ser guiado directamente al mismo - texto fluido (no es imagen ni pdf), lo que permite adaptarse al tamaño de la pantalla del usuario sin perder nunca de vista la totalidad del texto que se está leyendo - buscador de palabras en español y en hebreo (si el usuario tiene configurado poder buscar en este último idioma) - El índice permite moverse fácil y rápidamente entre las diferentes parashiot (secciones) del libro - AHORA se puede llevar TODA la Torá en tu dispositivo. Leelá, estudiala, vivilá!!
Mediante la misma: AHORA no hace falta saber el hebreo para seguir la lectura del oficiante en la sinagoga o de cualquier otra persona que sabe leer la Torá en hebreo. AHORA no hace falta saber hebreo para pronunciar en hebreo los versículos. Con sólo leer la fonética, todos te escucharán como si hablas en hebreo. AHORA se puede aprender o prácticar y entender el hebreo mientras se lee la Torá, siguiendo simultáneamente el hebreo, su fonética y su traducción Es perfecto para todos los niveles de conocimiento de hebreo: principiantes, intermediario o avanzado y ha recibido aprobaciones rabínicas en Israel y resto de los países de habla hispana en América.
El Jumash Mor-Deror sigue la tradición sefaradí en la pronunciación de idioma hebreo. Los versículos se encuentran numerados para una fácil ubicación de los mismos Esta versión digital posee una disposición del texto especialmente diseñado para ser leído en dispositivos móviles, que la diferencian de la versión impresa: - formato línea a línea (3 lineas) con hebreo-fonética-español, que permite visualizar las 3 variables en una sola mirada. - Para leer los comentarios sólo basta clickear en el mismo para ser guiado directamente al mismo - texto fluido (no es imagen ni pdf), lo que permite adaptarse al tamaño de la pantalla del usuario sin perder nunca de vista la totalidad del texto que se está leyendo - buscador de palabras en español y en hebreo (si el usuario tiene configurado poder buscar en este último idioma) - El índice permite moverse fácil y rápidamente entre las diferentes parashiot (secciones) del libro - AHORA se puede llevar TODA la Torá en tu dispositivo. Leelá, estudiala, vivilá!!
