Santo Tomás de Aquino: Edición con notas críticas e históricas

Este libro no pretende ser otra cosa que el bosquejo popularde una gran figura histórica que debía gozar aún de mayorpopularidad. Obtendremos nuestro intento si lográsemosestimular a aquellos que apenas han oído el nombre de santoTomás a leer otros libros mejores acerca de él. De esta limitaciónnecesaria, se siguen ciertas consecuencias que deben anotarsedesde un principio.En primer lugar, el relato se dirige principalmente aaquellos que no son de la misma religión que santo Tomás, y quepodrían interesarse en él como yo en Confucio o en Mahoma.Pero, por otra parte, esta necesidad de ofrecer un esbozo precisosupone modelarlo según otros sistemas filosóficos, para aquellosque piensen diferente. Si yo escribo un bosquejo de Nelson paraextranjeros, principalmente me veré en la precisión de tener queexplicar cuidadosamente muchas cosas que todo inglés conoce y,probablemente, tendré que omitir —en gracia a la brevedad—muchos detalles que muchos ingleses desearían saber. Por elcontrario, sería difícil escribir una narración viva y emocionantede Nelson omitiendo en absoluto el hecho de que luchó contra losfranceses. Sería inútil trazar un esbozo de santo Tomás omitiendoel hecho de que combatió a los herejes, y, sin embargo, ese mismohecho puede estorbar la finalidad que se pretende.